unreif

unreif
- {callow} chưa đủ lông cánh, có nhiều lông tơ, non nớt, trẻ măng, ít kinh nghiệm, thấp, trũng, dễ bị ngập nước - {green} xanh lá cây, lục, xanh, tươi, đầy sức sống, thanh xuân, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, thơ ngây, cả tin, tái xanh, tái ngắt, ghen, ghen tức, ghen tị, còn mới, chưa lành, chưa liền - {immature} chưa chín chắn, chưa chín muồi - {puerile} trẻ con, có tính chất trẻ con, tầm thường, vặt vânh, không đáng kể - {unfledged} chưa đủ lông, còn non nớt, chưa từng trải, không được trang trí bằng lông - {unripe} chưa chín, còn xanh - {verdant} xanh tươi, phủ đầy cỏ xanh, ngây thơ, thiếu kinh nghiệm

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unreif — Unreif, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von reif, in seinen beyden Bedeutungen. Unreifes Obst. Das Getreide ist noch unreif. Ein unreifes Geschwür. Ein unreifer Einfall, welcher nicht gehörig überlegt worden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unreif — Unreif, 1) von Pflanzen u. Früchten, was in seiner Bildung noch nicht so weit vorgeschritten ist, daß es keiner Nahrung mehr bedürfen sollte, um seinen Zweck zu erfüllen; 2) von Menschen, welche in den Jahren noch nicht den Grad erreicht haben,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unreif — ↑embryonal, ↑immatur …   Das große Fremdwörterbuch

  • unreif — Adj. (Grundstufe) nicht bereit zum Pflücken Beispiel: Er hat unreife Äpfel gegessen und hat jetzt Bauchschmerzen …   Extremes Deutsch

  • unreif — 1. a) grün, hart, nicht erntereif, sauer. b) unterentwickelt; (Med., Biol.): embryonal. 2. a) jugendlich, jung, kindsköpfig, unerfahren, unfertig, unmündig, unselbstständig; (ugs.): noch feucht/nass/nicht trocken hinter den Ohren; (meist… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unreif — ụn·reif Adj; nicht adv; 1 (noch) nicht reif <Obst> 2 meist pej; ohne viel Erfahrung, nicht so vernünftig wie andere (mit mehr Erfahrung) <ein Mensch, ein Verhalten>: Der neue Kollege wirkt noch etwas unreif || hierzu Ụn·rei·fe die;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unreif — 1. Unreif faulet bald. Lat.: Omnia tempus habent. (Chaos, 141.) 2. Wer die unreifen isst, mag auch die reifen essen. Frz.: Celui qui mange les dures, mangera les mûres. (Kritzinger, 436b.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unreif — unwissend; grün (umgangssprachlich); unqualifiziert; unerfahren; infantil; kindlich; albern; naiv; kindhaft; unentwickelt; kindisch; …   Universal-Lexikon

  • unreif — unrief …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unreif — ụn|reif …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gurke — Mobiltelefon; Natel (schweiz.); Funktelefon; Taschentelefon; Mobilfunktelefon; Handy; Handtelefon; Funkfernsprecher; Cucumis sativus * * * Gur|ke [ gʊrkə], die …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”